Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Perfil
Szantor
•Todas as traduções
▪▪Traduções solicitadas
•
traduções favoritas
•Lista de projetos
•Caixa de entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Busca
Traduções solicitadas - Szantor
Busca
Idioma de origem
Idioma alvo
Resultados 1 - 16 de 16
1
22
Idioma de origem
Herre, snälla vaka över dem!
Herre, snälla vaka över dem!
English bridge: "Lord, please watch over them!"
Traduções completas
Quaeso, Domine, eos tuere.
á½® ΚύÏιε, σὲ λίσσομαι ὅπως αá½Ï„οῖς ἀλέξῃς·
51
Idioma de origem
Men glöm inte bort att livet är den största gåvan du är given.
Men glöm inte bort att livet är den största gåvan du är given.
Want this in masculine form..:)
Traduções completas
But don't forget that life is the greatest gift you've ever been given.
×ך ×ל תשכח...
Ἀλλὰ μὴ á¼Ï€Î¹Î»á½±Î½Î¸Î±Î½Îµ ὅτι ὠβίος τὸ δῶÏον μέγιστον ...
37
Idioma de origem
Let us not forget that life, is also a gift.
Let us not forget that life, is also a gift.
I want this phrase for a tattoo :) (Male)
Traduções completas
בל × ×©×›×— ×›×™ ×”×—×™×™× ×”× ×’× ×ž×ª× ×”
Låt oss inte glömma att livet även är en gåva.
Permitte nobis ne vitam donum etiam esse obliviscamur.
हमें यह नहीं à¤à¥‚लना चाहिठकि जीवन à¤à¥€, à¤à¤• उपहार है.
45
Idioma de origem
Kom ihåg döden, men glöm inte bort att leva ditt...
(Kom ihåg döden), men glöm inte bort att leva ditt liv.
Behöver bara översätta "men glöm inte bort att leva ditt liv", då jag vill sätta det i ett sammanhang.
Traduções completas
(Remember the death), but don't forget to live your life.
(זכור ×ת המוות), ×ך ×ל תשכח לחיות ×ת חייך.
(Îα θυμάσαι τον θάνατο), αλλά μην ξεχάσεις να ζήσεις τη ζωή σου
1